| Тематика | Німецька | Нідерландська |
| с/г. | A0-Horizont | A0-horizont |
| мед.біол., с/г. | A1-Horizont | A1-horizont |
| мед.біол., с/г. | A-Horizont | A-horizon |
| мед.біол., с/г. | A1-Horizont | A1-horizon |
| мед.біол., с/г. | A-Horizont | A-horizont |
| с/г. | A0-Horizont | A0-horizon |
| ел. | Antennengewinn in Richtung des Horizonts | antennewinst in de richting van de horizon |
| мед.біол. | astronomischer Horizont | zichtbare horizon |
| мед.біол. | astronomischer Horizont | schijnbare horizon |
| мед.біол. | auf den Horizont reduzierte Entfernung | tot de horizon herleide afstand |
| зв’яз., землезн. | Ausbreitung jenseits des Horizonts | voortplanting over de horizon |
| мед.біол., с/г. | B-Horizont | verharde horizont |
| мед.біол., с/г. | B-Horizont | B-horizont |
| мед.біол., с/г. | B-Horizont | verdichtingshorizont |
| мед.біол., с/г. | B-Horizont | bank |
| мед.біол., с/г. | B-Horizont | B-horizon |
| мед.біол., с/г. | Böden mit mächtigem Ah-Horizont und stabiler Humusform | isohumeuze gronden |
| мед.біол., с/г. | C-Horizont | C-horizont |
| мед.біол., с/г. | C-Horizont | C-horizon |
| мед.біол., с/г. | D-Horizont | D-horizon |
| мед.біол., с/г. | D-Horizont | R-horizont |
| мед.біол., с/г. | D-Horizont | R-horizon |
| мед.біол., с/г. | D-Horizont | D-horizont |
| мед.біол., ел. | Fläche zwischen den Horizonten | oppervlakte tussen de horizons |
| мед.біол. | G-Horizont | G-horizont |
| мед.біол. | G-Horizont | G-horizon |
| екол. | Horizont 2020 | initiatief Horizon 2020 |
| наук.-досл. | "Horizont 2020" | gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling |
| наук.-досл. | "Horizont 2020" | Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie |
| заг. | "Horizont 2020" | Horizon 2020 |
| заг. | Horizont-Austastung | beeldlijnonderdrukking |
| зв’яз. | Horizont eines Funksystems zur Ortsbestimmung | horizon van een radiolocatiesysteem |
| зв’яз. | Horizont-Entfernung des Richtfunks | horizonafstand van een radiorelaisverbinding |
| ел. | Horizont-Höhenwinkel | horizon-elevatiehoek |
| IT | horizont-zentrierter Strahl | horizongecentreerde bundel |
| трансп., авіац. | kuenstlicher Horizont | bochtaanwijzer |
| трансп., авіац. | kuenstlicher Horizont | kunstmatige horizon |
| трансп., авіац. | künstlicher Horizont | kunstmatige horizon |
| землезн., мед.біол. | optischer Horizont | optische horizon |
| наук.-досл. | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" | gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling |
| наук.-досл. | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" | Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie |
| заг. | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" | Horizon 2020 |
| заг. | Reflexionsgruppe "Horizont 2020-2030" | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie |
| заг. | Reflexionsgruppe "Horizont 2020-2030" | Reflectiegroep |
| заг. | Reflexionsgruppe "Horizont 2020-2030" | Reflectiegroep horizon 2020-2030 |
| вим.пр. | scheinbare Depression des Horizonts | schijnbare kimduiking |
| трансп., авіац. | scheinbarer Horizont | kunstmatige horizon |
| мед.біол. | scheinbarer Horizont | schijnbare horizon |
| мед.біол. | scheinbarer Horizont | zichtbare horizon |
| мед.біол. | sichtbarer Horizont | zichtbare horizon |
| ел. | Strecke jenseits des Horizonts | pad achter de horizon |
| мед.біол. | topozentrischer Horizont | schijnbare horizon |
| мед.біол. | topozentrischer Horizont | zichtbare horizon |
| мед.біол. | wahrer Horizont | ware horizon |
| вим.пр. | wahrer Horizont | referentieoppervlak |
| мед.біол. | wahrer Horizont | actuele horizon |
| буд., космон., трансп. | Weißbuch - Die Raumfahrt: Europäische Horizonte einer erweiterten Union - Aktionsplan für die Durchführung der europäischen Raumfahrtpolitik | Witboek - De ruimtevaart, een nieuwe Europese grens voor een uitbreidende Unie - Een actieplan voor de uitvoering van het Europese ruimtevaartbeleid |
